Dubbing | TooSixMG

A lone voice actor in a quiet recording booth facing a screen showing a paused film frame, headphones on, mid-performance, one hand raised slightly. Hand-painted watercolor and gouache illustration, soft painterly brushwork, no hard outlines, muted amber and dusty cream palette, single warm interior light source, gentle film grain, full bleed, no borders, image fills the entire frame edge to edge, 16:9.

What Is ADR? How Dialogue Gets Re-Recorded in Film & TV

ADR — automated dialogue replacement — is how much of the dialogue in film and TV is actually recorded. Here's what it is, why it's everywhere, and how a session really works.

Marlene Gmeiner

6 hours ago7 min read

When a Single Line Carries the Scene: Voice Acting in Anime

How iconic anime lines like “It’s Over 9000” and “King of the Pirates” became legendary through voice acting, delivery, and dubbing choices.

TooSix Media Group

Jan 133 min read